Si l’euro fort – ou la faiblesse du dollar – a un avantage pour le citoyen lambda, c’est bien grâce au taux de change qui permet d’acheter des produits américains à des prix « bradés ». Ainsi, un livre vendu 15 dollars aux USA revient à 10 € dans la zone euro ! Amazon.fr propose une grande partie des livres en anglais selon ce taux de change, mais depuis quelques jours et selon nos constatations, de plus en plus de titres américains, des grands succès aux indépendants, ont comme devise de référence… la monnaie anglaise !
Bien moins avantageux pour nous, un comics proposé 15 dollars nous donne 10 livres sterling selon Amazon (8 livres, selon le taux de change en vigueur), soit 13 €, selon cette nouvelle indexation ! Pour être concret, le premier tome de Buffy vendu 15 dollars aux États-Unis nous revient à 10 €, alors que le tome 2 vendu le même prix outre-Atlantique, mais aligné sur la livre sterling, passe d’un coup à 13 € ! Si le public est toujours gagnant au change, la marge s’est terriblement rétrécie. Un tour de passe-passe qui n’est certainement pas pour avantager le consommateur…