Le monde d’Iblard arrive en français chez Kankô

Exposé au musée Ghibli, Inoue Naohisa est plus qu’un maitre de la couleur, c’est un créateur d’univers. Depuis le début des années 80 l’auteur prend soin de peindre Iblard, le monde qu’il a créé, et de le décliner sur plusieurs supports que ce soit en dessin animé, sur cd-rom ou en manga. C’est ce dernier, paru au Japon chez Seishinsha, que l’on pourra découvrir dès janvier 2008 dans la collection Kankô des éditions Milan.

Loin du traditionnel dynamisme des mangas, cette histoire de plus de plus de 200 pages s’apparente davantage aux bandes dessinées franco-belges dans sa mise en case et sa narration, et devrait donc séduire un lectorat des plus variés. Pour l’heure, nous ignorons si les recueils d’illustrations ou les textes illustrés par l’auteur verront le jour en France.

2004 © Inoue Naohisa.