Les éditions Delcourt s’expriment après l’annulation de Lost Girls

Publié aux USA au cours de l’été 2006 sous forme de coffret par Top Shelf Comix, les 3 livres Lost Girls écrits par Alan Moore et illustrés par Melinda Gebbie avaient été reportés en France à cause de problèmes de droits avant de disparaitre pour toujours du programme de parution des éditions Delcourt.

À quelques semaines de la confirmation de l’annulation, l’éditeur au triangle rouge s’exprime par voie de communiqué sur cette décision : « Les Éditions Delcourt doivent, à regret, renoncer à publier l’édition française de Lost Girls d’Alan Moore et Melinda Gebbie. Cette décision s’est imposée à nous pour des raisons juridiques : la loi française interdit en effet formellement « le fait de transmettre l’image ou la représentation d’un mineur lorsque cette image ou cette représentation présente un caractère pornographique ». La présence d’images de ce type dans Lost Girls, bien que s’inscrivant dans une démarche littéraire et artistique dépourvue de toute intention incitative, ne nous permet donc pas de publier cette œuvre. Nous le déplorons d’autant plus que Lost Girls est un livre important, écrit par l’un des plus grands auteurs actuels de bande dessinée. »


Les images sont © Top Shelf Productions.