Après les adaptations de chansons, de poèmes, de nouvelles et de pièces de théâtre, les éditions Petit à petit se lancent dans la transposition de contes ethniques en cases et en bulles. Intitulés Contes africains et Contes arabes, les deux premiers livres regroupent chacun une dizaine d’histoires et sont vendus au prix de 9,90 €. Parmi les jeunes dessinateurs qui ont mis en scène ces récits, l’éditeur a fait appel à des auteurs déjà publiés tel Baloo ou Julien Lamanda qui avait déjà réalisé sur l’Afrique l’album Toussaint 66 avec Kris chez Delcourt.
