Le groupe de librairie Borders décide, en Grande-Bretagne, de déplacer tous les albums Tintin au Congo des rayons enfants vers ceux réservés aux adultes, compte tenu de leur caractère raciste exprimé par la commission pour l’égalité raciale (CRE), rapporte l’AFP.
Après avoir été alerté par un client d’une des librairies, le CRE constate que « Ce livre contient des images et des dialogues porteurs de préjugés racistes abominables, où les « indigènes sauvages » ressemblent à des singes et parlent comme des imbéciles. »
Si le groupe Borders nuance par la voix de son porte-parole en rappelant que de nombreux livres et CD peuvent heurter la sensibilité de leurs clients, la société préfère appliquer le principe de précaution en écartant l’album le plus polémique de la série d’Hergé.
Les images sont © Casterman.