Après avoir fait leurs premiers pas dans le monde de l’édition en France avec Out of Picture, les artistes du studio d’animation Blue Sky, responsable du long métrage L’à‚ge de glace, quittent les éditions Paquet. Ces talentueux petits ingrats fignolent le deuxième volume de leur collectif de bande dessinée Out of Picture pour le compte de l’américain Villard Books, déjà éditeur de la série des Flight.
Paru en mai 2006 en France et dans le même temps aux États-Unis via Paquet US, le premier recueil était passé inaperçu malgré son casting de choc. Une absence de buzz qui a peut-être conduit les auteurs Blue Sky à céder au chant des sirènes compatriotes, à en croire une note amère de Pierre Paquet sur son blog. Si le nouvel album est attendu le 3 juin outre-Atlantique dans une édition au format souple, il gagne près de 130 pages de BD par rapport au premier tome, lui même augmenté dans une nouvelle édition américaine. Out of Picture n°2 sera mis en vente 26 dollars, soit 16 euros. Comme quoi, le dollar faible n’a pas que des inconvénients pour l’économie, surtout celle des lecteurs férus de versions originales !
Ci-dessus, les couverture des éditions américaine. En médaillon, la couverture originale de l’édition française.
Les images sont é les auteurs.