S’il est un des auteurs francophones les plus traduits aux USA, Lewis Trondheim gâte parfois les lecteurs américains avec des couvertures inédites. Le cas pour l’adaptation d’Ile Bourbon 1730 chez First Second, qui se dote d’une chouette illustration de couverture à l’aquarelle. Ce one shot, scénarisé par Appollo, est sorti en début d’année 2007 dans la collection Shampooing des éditions Delcourt.
