Après quelques semaines de suspense, Marc Missionnier et Olivier Delbosc ont remporté les faveurs d’Albert Uderzo et d’Anne Goscinny pour l’adaptation au cinéma d’Astérix chez les Bretons, 4e long-métrage issu des aventures du petit Gaulois. Fort de son succès sur Le Petit Nicolas (plus de 5 millions d’entrées), Laurent Tirard réalisera le film et devra trouver de nouveaux acteurs pour incarner Astérix et Obélix ; Clovis Cornillac et Gérard Depardieu étant liés par contrat d’exclusivité à Thomas Langmann, producteur du précédent Astérix.