C’est une bien drôle histoire qui vient d’arriver à un dessin de François Schuiten, réalisé pour Les Cités obscures, et exposé au parlement flamand de Belgique. Le quotidien belge Le Soir explique que Jan Peumans, président du parlement flamand, a peu apprécié l’œuvre de Schuiten à cause du contenu de son phylactère écrit en… français.
Résultat, le visuel de l’œuvre, reproduit en couverture de la brochure imprimée pour l’expo, a été expurgé de tout texte… Toujours chez Le Soir, François Schuiten réagit :
Sur l’invitation officielle au vernissage et sur la couverture du catalogue, ce texte est remplacé par une bulle blanche. Mon nom n’est plus mentionné nulle part et, à aucun moment, je n’ai été informé de ce que je considère comme une éradication, une attaque à la nature même de mon travail ! Je trouve cette affaire extrêmement regrettable. C’est une illustration par l’absurde du contraste dans ce pays entre l’ambition artistique et la mesquinerie politique…
Â