Après les très chers Breakdowns et À l’ombre des tours mortes, les éditions Casterman publient une nouvelle œuvre d’Art Spiegelman en mai avec Be a Nose !, un coffret regroupant 3 carnets de dessins, noircis par l’auteur de Maus entre 1979 et 2007.
Si une notice explicative en français viendra nous éclairer sur les arcanes de ces sketchbooks, le prix de vente de l’ensemble, environ 45 euros, à de quoi faire pâlir, surtout que rien ne sera traduit seule manière d’en conserver toute la saveur annonce Casterman. De ce point de vue, les puristes ont grand intérêt à commander le nouveau Spiegelman directement des USA, puisqu’il est proposé moins de 20 dollars sur Amazon, soit 15 euros sans les frais de port !